На цій сторінці
Курс, який не змінюється
- Євро в обігу з
- 1 січня 2026 року
- Курс
- 1 € = 1,95583 лв.
- Чим установлений
- Регламент (ЄС) 2025/1409 Ради від 8 липня 2025 року
- Період, коли платили і левами, і євро
- 1–31 січня 2026 року
- Подвійні цінники в магазинах
- 8 серпня 2025 — 8 серпня 2026 року
- Обмін левів на євро в БНБ
- Безкоштовно, без обмеження суми і строку
Треба пошукати обмінник, де курс лева до євро вигідніший.
Такого немає. Курс один і той самий скрізь, бо він установлений законом, а не ринком. Відрізнятися може лише комісія за саму послугу — і в Болгарській народній банці її немає.
Як перерахувати суму
Ділите суму в левах на 1,95583 і округлюєте до двох знаків після коми. Зворотна дія — множите суму в євро на 1,95583. Ділити на «приблизно два» не можна: тисяча левів — це 511,29 €, а не 500 €, тобто різниця вже понад 11 €.
За да не бъдат ощетявани гражданите, ако при закръгляването третият знак след десетичната запетая е по-голям от нула, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.
Българска народна банка, роз’яснення правил перерахунку і округлення
Це можна перевірити самому на одній цифрі. Місячна допомога на двох дітей була 110 лв. 110 ÷ 1,95583 = 56,242… За звичайним округленням вийшло б 56,24 €. Агенція соціального підпомагання публікує 56,25 €. Тобто округлили вгору, як і написано в законі.
Де це правило працює для вас
Зарплата, лікарняні, допомога з безробіття, пенсія, соціальні виплати і компенсації. Скрізь, де сума перераховувалася з левів, третій знак після коми округлювали вгору, а не за математичним правилом.
На ціни в магазині це правило не поширюється — там діє звичайне округлення.
Головні суми, перераховані
Ліворуч — сума, яку ви побачите в порадах, написаних до 2026 року. Праворуч — та сама сума сьогодні. Це саме перерахунок: жодна з цих виплат при переході на євро не зменшилася.
| Що це | Було в левах | Зараз |
|---|---|---|
| Мінімальна зарплата на місяць, брутто | 1213 лв. | 620,20 € |
| Місячна допомога на одну дитину | 50 лв. | 25,57 € |
| Місячна допомога на двох дітей | 110 лв. | 56,25 € |
| Місячна допомога на трьох дітей | 165 лв. | 84,37 € |
| Допомога на дитину до одного року | 200 лв. | 102,26 € |
| Одноразова допомога учневі, перший транш | 300 лв. | 153,39 € |
Де сума не просто перерахувалася
Частину сум у 2026 році не тільки перевели в євро — їх ще й змінили. Тут перерахунок за курсом не допоможе: стару цифру треба замінити на нову, а не поділити.
| Що | Було | Стало з 1 серпня 2026 |
|---|---|---|
| Поріг доходу на члена сім’ї для повного розміру місячної допомоги на дитину | 388,58 € | 415,00 € |
| Поріг доходу, до якого дають 80 % розміру | 439,71 € | 466,00 € |
| Мінімальний місячний внесок на медичне страхування для тих, хто платить за себе сам | 22,03 € | 24,81 € |
Чому це важливо саме зараз
Дві різні речі сталися з інтервалом у сім місяців: 1 січня 2026 року змінилася валюта, а 1 серпня 2026 року змінилися суми. Порада, написана в лютому 2026-го, вже в євро — і вже застаріла в частині порогів доходу.
Тому дата на сторінці важливіша за валюту, в якій вона написана.
Як упізнати стару пораду
Ознаки того, що текст писали до 2026 року
- Суми названі в левах, і ніде не сказано, на яку дату
- Курс наведений як «приблизно 2 лева за євро» або «1 лев ≈ 0,51 €»
- Є точні цифри допомог, але немає дати останнього оновлення
- Ідеться про подвійні цінники як про щось поточне — вони закінчилися 8 серпня 2026 року
Перевірка, яку можна зробити за десять секунд
Помножте суму в євро на 1,95583. Якщо вийшло кругле число в левах — перед вами стара сума, просто переведена у євро. Приклад: 620,20 € × 1,95583 = 1213,00 лв.
Якщо кругле число не виходить — суму встановлювали вже в євро, тобто вона нова. Приклад: 415,00 € × 1,95583 = 811,67 лв. Такої цифри в жодному старому правилі не було.
Це не дає відповіді, чи сума чинна сьогодні. Але дає відповідь, чи вона хоча б з іншої епохи.
Що робити з готівкою в левах
Леви, які лишилися вдома чи в гаманці, не згоріли. Обміняти їх можна й зараз, але умови залежать від того, куди ви підете.
- Болгарська народна банка (БНБ) — обмінює безкоштовно, у будь-якій кількості і без кінцевого строку. Це найнадійніший варіант, і він не має дати, до якої треба встигнути.
- Банки і «Български пощи» — обмінювали безкоштовно з 1 січня до 30 червня 2026 року. Після цієї дати вони можуть брати комісію, а на великі суми — просити попередити за кілька робочих днів.
- Магазини і кафе левів не приймають із 1 лютого 2026 року. Період, коли платили і левами, і євро, тривав один місяць — увесь січень 2026-го.
Що робити
Не звіряйте свої суми зі старими текстами в левах
Спершу знайдіть цифру в євро в чинному джерелі, а вже потім, якщо цікаво, перевірте, чи вона збігається зі старою після ділення на 1,95583.
Перевірте, що у вашому договорі написано в євро
Трудовий договір, договір оренди, рахунки за комунальні. Суми в них перераховані за тим самим курсом; якщо десь стоїть цифра, яку не дає ділення на 1,95583, попросіть пояснити, звідки вона.
Якщо вам відмовили через дохід — перерахуйте після 1 серпня
Пороги доходу для допомоги на дітей піднялися. Стара відмова не означає, що нова заява отримає таку саму відповідь.
Готівку в левах віднесіть у БНБ, а не в перший-ліпший банк
Там безкоштовно і без строку. У банку та сама операція вже може коштувати грошей.
Джерела
Суми в євро тут узяті з документів, які їх установлюють, а не перераховані нами з левів. Ліва колонка в таблицях — довідкова: вона показує, як та сама сума виглядала до 2026 року.
- Регламент (ЕС) 2025/1409 на Съвета от 8 юли 2025 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2866/98 относно валутния курс към еврото за България
- Превалутиране от левове в евро. Закръгляване в евро — чл. 12 і чл. 13 від Закону про запровадження євро
- Обмяна на банкноти и монети от левове в евро — умови і строки обміну готівки
- Двойно обозначаване на цените в евро и левове — 8 серпня 2025 — 8 серпня 2026
- Постановление № 243 от 13 ноември 2025 г. за определяне размера на минималната работна заплата
- Закон за държавния бюджет на Република България за 2026 г. — чл. 61 встановлює пороги доходу і розміри сімейних допомог, окремо до 31 липня і з 1 серпня
- Семейни помощи — розміри виплат у євро і пороги доходу
- Парламентът прие окончателно Бюджет 2026 — вищий поріг доходу з 1 серпня