На цій сторінці
Скільки це і коли
Суми в левах, які ви бачите в старих порадах, треба перерахувати
Болгарія перейшла на євро 1 січня 2026 року. Розміри допомоги на опалення за попередні сезони оголошували в левах, і жодна порада 2024–2025 років не перерахована. Фіксований курс перерахунку — 1 євро = 1,95583 лева.
Цифри вище взяті з болгарського джерела вже в євро, а не перераховані нами.
- Коли подавати
- з 1 липня до 31 жовтня 2026 року
- За який період платять
- з 1 листопада 2026 до 31 березня 2027 року
- Куди
- дирекція «Социално подпомагане» (ДСП) за поточною адресою
- Що подають
- заявление-декларация за зразком
- Хто вирішує
- директор ДСП — наказом, після соціальної анкети
- Підзаконний акт
- Наредба № РД-07-5 от 16.05.2008 г. за условията и реда за отпускане на целева помощ за отопление — чинна редакція від 31.07.2026 р.
Хто має право
Право на соціальну допомогу входить у сам перелік прав людини з тимчасовим захистом. Це не пільга, яку хтось вирішує вам дати, і не програма для біженців окремо — це чотири слова в законі.
Агенція соціального підтримання не залишає це на здогад: у розділі для громадян України вона сама перелічує, що саме може отримати людина з тимчасовим захистом. Допомога на опалення в цьому переліку названа окремо, разом зі строком подання.
Три умови, з яких починається розгляд
- Чинний документ про наданий статус, виданий болгарською владою — ваша реєстраційна картка.
- Реєстрація за поточною адресою («настоящ адрес»), зроблена общинською адміністрацією.
- Середньомісячний дохід за 6 місяців до місяця подання — не вищий за індивідуально визначений диференційований дохід на опалення.
Дохід рахують за півроку назад
Береться середньомісячний дохід за шість місяців, що передують місяцю подання. Тобто заява, подана в жовтні, спирається на квітень — вересень. Літній заробіток на узбережжі потрапляє в цей розрахунок повністю.
Це і є причина, чому в межах одного вікна дата подання має значення: у липні розрахунок бере зиму і весну, у жовтні — сезон.
Поріг рахують від тієї самої основи підтримання (117,19 євро у 2026-му), але відсотки для опалення власні й вищі, ніж для місячної допомоги: 185 % для людини, яка живе сама; 172 % для того, хто мешкає разом з іншими, і для кожного з подружжя; 130 % на дитину; 180 % для вагітної за 45 днів до пологів, для батька з дитиною до 3 років і для того, хто виховує дитину сам (чл. 2, ал. 4 наредби). Не переносьте сюди відсотки зі сторінки про соціальну допомогу — там вони інші.
Крім доходу, перевіряють ще шість умов — тих самих, що й для місячної соціальної допомоги: наредба прямо відсилає до чл. 10 і чл. 11 ППЗСП. Вони прості, але кожна з них комусь ламає заяву.
- Житло, у якому ви живете і яке вам належить, має бути єдиним. Орендованого це не стосується.
- Ви не ведете діяльність як одноосібний підприємець і не маєте частки в капіталі торгового товариства.
- Вимоги, вклади, часткові участі, цінні папери й доходи від рухомого та нерухомого майна — сумарно на кожну людину не більші за лінію бідності відповідного року (у 2026-му це 390,63 євро).
- Немає договору про передачу власності в обмін на утримання чи догляд.
- За останні два роки ви не передавали житлову, дачну, сільськогосподарську чи лісову нерухомість — ні за плату, ні даруванням. Виняток: якщо загальна вартість таких угод не перевищує 2 812,56 євро (24 розміри основи підтримання), умова не застосовується.
- Безробітні мають бути зареєстровані в Бюро по труда щонайменше за три місяці до подання. Про це — окремий розділ нижче.
Ще дві підстави, через які відмовляють
Наредба відсилає не лише до чл. 10, а й до чл. 11 ППЗСП: допомоги не буде, якщо ваших близьких закон зобов’язує вас утримувати, якщо ви понад 30 днів перебуваєте в лікувальному, навчальному чи військовому закладі або в резидентній соціальній послузі, або якщо вас карали за приховані доходи і від набрання чинності актом не минуло трьох років.
Окремо і прямо в наредбі: людям, поселеним у студентських гуртожитках, допомога на опалення не належить.
Три місяці до подання
Це єдина умова в переліку, яку не можна виконати в день подання. Решту можна перевірити по собі за хвилину; цю — ні, бо вона про минуле.
Три місяці до подання чи до місяця подання — рахуйте за суворішим
Правилник каже «3 месеца преди подаване на заявление-декларацията». Агенція соціального підтримання на власній сторінці формулює це суворіше — «най-малко 3 месеца преди месеца на подаване», тобто три повні місяці до того місяця, у якому ви подаєте.
Різниця — рівно один місяць, і перевіряти вас будуть за формулюванням Агенції. Тому безпечна дата реєстрації для подання в жовтні — кінець червня, а не кінець липня.
- Реєстрації в Бюро по труда не вимагають від батька, який доглядає дитину до 3 років.
- Не вимагають від людини з інвалідністю зі стійко зниженою працездатністю або визначеним видом і ступенем ушкодження 50 відсотків і більше.
- Не вимагають від того, хто доглядає тяжкохворого члена родини або тяжкохвору людину, з якою проживає разом.
- Не вимагають від вагітної жінки після третього місяця вагітності.
- Не вимагають від людей із психічними захворюваннями, підтвердженими документом компетентних органів, і від тих, хто за такою людиною доглядає, коли вона не може себе обслуговувати.
- Не вимагають від того, хто навчається у виші за спеціальністю, де передбачена лише денна форма навчання.
Як подати
Перевірте, що у вас є реєстрація за поточною адресою
Без неї заяву не приймуть: допомогу призначає ДСП саме за поточною адресою, і соціальну анкету роблять там само. Це та сама адресна реєстрація, яку подає власник житла.
Порахуйте свій дохід за шість місяців назад
Береться все, що надійшло, за той місяць, у якому надійшло, — незалежно від того, за який період воно нараховане. Заробіток, допомоги, виплати з України.
Подайте заявление-декларация до 31 жовтня
Особисто в ДСП, ліцензованим поштовим оператором, електронною поштою дирекції, з кваліфікованим електронним підписом або через Систему за сигурно електронно връчване.
Дочекайтеся соціальної анкети
Соціальний працівник складає доповідь із мотивованою пропозицією призначити допомогу або відмовити. Директор ДСП вирішує наказом.
Отримайте наказ на руки
Про наказ вас зобов’язані повідомити письмово протягом 14 днів від його видання — і в разі призначення, і в разі відмови.
Якщо відмовили або якщо ви переїхали
Переїзд зупиняє виплату, поки ви не напишете заяву
Допомогу переказують за адресою або на банківський рахунок. Якщо ви змінили житло, Агенція просить письмово вказати нову адресу з поштовим відділенням або особистий рахунок у болгарському банку — інакше гроші не дійдуть.
Заяву можна подати особисто в ДСП, ліцензованою поштою або електронною поштою дирекції.
Коли ми це оновимо
Розмір допомоги на кожен сезон визначає окремий наказ міністра праці та соціальної політики — цьогорічний виданий 10 липня 2026 року. Вікно подання останні роки трималося на тих самих датах, сума не трималася жодного разу.
Тому цю сторінку ми звіряємо щомісяця, а в червні–липні — щойно з’явиться наказ на новий сезон. Стежимо за сторінкою Агенції соціального підтримання і за наказами міністерства, а не за переказами в групах.
Що змінилосяЩомісячний перелік змін на цьому сайті — з датами і посиланнями на акти.ДивитисяДжерела
Розмір узятий зі сторінки Агенції соціального підтримання про сезон 2026/2027 — тобто з органу, який цю допомогу призначає. Вікно подання, сезон і умови — з чинної редакції наредби (ДВ, бр. 69 от 31.07.2026 г.) та з чинних редакцій закону і правилника, до яких наредба відсилає. Болгарські цитати наведені мовою оригіналу навмисно: їх можна показати з екрана людині, яка читає лише болгарською.
- Отпускане на целева помощ за отопление за отоплителен сезон 2026/2027 г. — розмір 64,39 €/міс., 321,95 € за сезон, Заповед № РД01-220 от 10.07.2026 г.
- Помощи за чужденци — перелік допомог для осіб із тимчасовим захистом, вікно подання «от 1 юли до 31 октомври» і дві умови подання (документ про статус, реєстрація за поточною адресою)
- Наредба № РД-07-5 от 16.05.2008 г. за условията и реда за отпускане на целева помощ за отопление — чл. 2 (право, відсилання до чл. 10 і 11 ППЗСП, диференційований дохід), чл. 4 (строки анкети й наказу), чл. 5, ал. 1 (вікно подання), § 2 (сезон). Редакція ДВ, бр. 69 от 31.07.2026 г.
- Закон за убежището и бежанците — чл. 39, ал. 1, т. 4 (право на социално подпомагане)
- Закон за социално подпомагане — чл. 12 (видове помощи, линия на бедност) і чл. 13 (наказ, строк, оскарження)
- Правилник за прилагане на Закона за социално подпомагане — чл. 10 (додаткові умови, зокрема три місяці в Бюро по труда) і чл. 10, ал. 3 (винятки)
- Заповеди на министъра на труда и социалната политика — реєстр, у якому публікують наказ про розмір допомоги на опалення