На цій сторінці
Число, з якого починається ця сторінка
Eurostat публікує кількість людей із чинним тимчасовим захистом у кожній країні ЄС на кінець місяця. Для Болгарії 2026 рік виглядає так.
| Кінець місяця | Осіб із чинним захистом | Зміна |
|---|---|---|
| Січень 2026 | 78 860 | |
| Лютий 2026 | 79 600 | +740 |
| Березень 2026 | 81 625 | +2 025 |
| Квітень 2026 | 83 220 | +1 595 |
| Травень 2026 | 70 910 | −12 310 |
| Червень 2026 | 73 635 | +2 725 |
Люди не виїхали за травень і не в’їхали назад за червень. Найпростіше пояснення обох стрибків одне: 30 квітня закрилася кампанія перереєстрації, всі, хто не дійшов, випали з реєстру, і частина з них дійшла в травні–червні й повернулася туди.
Чому це важливо знати саме вам
Болгарія — рідкісний випадок у ЄС: тут щорічна перереєстрація особиста і обов’язкова, тому реєстр приблизно збігається з тим, хто реально в країні. Зворотний бік цієї точності в тому, що зникнути з реєстру можна, нікуди не поїхавши. Достатньо не прийти.
Що таке перереєстрація
Ваша реєстраційна картка видана рівно на строк тимчасового захисту, не довше. Захист у Болгарії продовжують щороку окремою постановою уряду — і після кожного продовження картку треба поновити. Це і є перереєстрація: ви приходите особисто, подаєте заяву за зразком, і вам видають картку з новою датою.
Преиздаване на регистрационна карта и продължаване на срока ѝ на валидност се извършва с подаване на заявление по образец.
Държавна агенция за бежанците при МС, опис послуги «Издаване на регистрационна карта»
Куди йти і до якого числа
| Коли | Де приймають заяву |
|---|---|
| Під час кампанії, приблизно лютий — 30 квітня | Пункти МВС (ОДМВР та районні управління) по всій країні — і територіальні підрозділи ДАБ. |
| Після 30 квітня | Тільки територіальні підрозділи ДАБ: Софія, с. Баня, Харманлі, с. Пъстрогор. |
Територіальні підрозділи ДАБ
| Підрозділ | Адреса |
|---|---|
| РПЦ — с. Баня | 8914 с. Баня, общ. Нова Загора, район «Минерални бани» № 17 |
| РПЦ — Софія, ПМЗ «Овча купел» | ж.к. Овча купел 2, ул. Монтевидео 21А, 1618 София |
| РПЦ — Софія, ПМЗ «Военна рампа» | гр. София, кв. Военна рампа, ул. «проф. Иван Георгов» № 29 |
| РПЦ — Софія, ПМЗ «Враждебна» | кв. Враждебна, бул. «Ботевградско шосе» 270, 1839 София |
| РПЦ — Харманлі | 6450 гр. Харманли, ж.к. «Дружба» № 23 |
| ТЦ — с. Пъстрогор | 6519 с. Пъстрогор, общ. Свиленград, обл. Хасково |
Бургас і Варна — де це роблять під час кампанії
У Бургасі й Варні живе близько 61% усіх, хто має тимчасовий захист у Болгарії, і саме там немає жодного підрозділу ДАБ. Поки кампанія триває, це не проблема: працюють пункти МВС.
- Область Бургас: 01 РУ — Бургас, РУ — Несебър, РУ — Созопол, РУ — Поморие, РУ — Царево, РУ — Приморско.
- Область Варна: ОДМВР Варна, ул. «Сан Стефано» № 1; 1 РУ, ул. «Парижка комуна» № 30; 3 РУ, бул. «Ян Хунияди» № 5; 4 РУ, ул. «Средец» № 63; 5 РУ, кк «Златни пясъци»; РУ Аксаково, ул. «Георги Петлешев» № 64; РУ Девня, ул. «Базилика» № 2; РУ Провадия; полицейська дільниця в Бяла, ул. «Андрей Премянов» № 14.
Кількість робочих місць у пункті — не те саме, що кількість пунктів
У списку ДАБ біля бургаських управлінь стоїть кількість обладнаних робочих місць: в 01 РУ — Бургас одне, у РУ — Несебър три. Це означає черги в останні дні квітня, а не те, що вас не приймуть. Ідіть у перші тижні кампанії, а не в останні.
Що взяти з собою
Три документи і одна адреса
- Національний закордонний паспорт. Реєстраційна картка не підтверджує вашу особу — це прямо написано в описі послуги на сайті ДАБ, тому паспорт потрібен окремо.
- Стару реєстраційну картку, навіть якщо строк на ній уже минув.
- Заяву за зразком заповнювати заздалегідь не треба: її дають на місці.
- Адресу, за якою ви живете. refugeelight.bg зазначає, що її просять підтвердити договором оренди або нотаріально завіреною декларацією власника — приготуйте це, якщо переїхали.
Діти мають прийти особисто
ВКБООН у своєму FAQ про перереєстрацію відповідає на це прямо: дітей до 18 років треба привести з собою. Окрему картку видають з 14 років, а також дитині молодше 14, яка не супроводжується членом сім’ї — але присутність потрібна незалежно від того, чия картка оформлюється.
Якщо ви не встигли
Це не безвихідь і не окрема процедура. Ви подаєте ту саму заяву, з тими самими документами, тільки в іншому місці — і чим раніше, тим менше місяців доведеться пояснювати роботодавцю.
Не чекайте наступної кампанії
Заяву приймають цілий рік. Кампанія — це не єдиний час, коли можна подати; це час, коли можна подати поруч із домом.
Їдьте в територіальний підрозділ ДАБ
Софія, с. Баня, Харманлі або с. Пъстрогор — адреси в таблиці вище. Поза кампанією пункти МВС заяв не приймають.
Скажіть роботодавцю в той самий день
Не після того, як усе владнаєте. Український Дім у Варні у своєму посібнику для болгарських роботодавців пише прямо: договір розривати не треба, треба вимагати перереєстрації. Роботодавець, який знає це від вас, а не від інспекції, поводиться інакше.
Заберіть картку і перевірте дату на ній
Номер картки буде новий. ЛНЧ — той самий, він не змінюється.
Чого перереєстрація не робить
Перереєстрація продовжує мій тимчасовий захист.
Ні. Захист продовжує уряд своєю постановою — перереєстрація лише переносить уже ухвалену дату на ваш документ. Тому картка ніколи не може бути «довшою» за чинну постанову.
Після перереєстрації в мене буде новий ЛНЧ.
Ні. ЛНЧ — це ваш номер у болгарських реєстрах, а не номер картки: за ЗБЛД він «идентифицира еднозначно» саме особу. Поновлена картка отримує новий номер картки, ЛНЧ на ній той самий, і все, що прив’язане до нього, залишається прив’язаним до вас.
На час перереєстрації треба зупинити трудовий договір.
Ні. ВКБООН у FAQ про перереєстрацію відповідає на це питання окремо: трудовий договір процедура поновлення статусу не зачіпає.
Я був в Україні кілька місяців, і картка тим часом закінчилася.
ВКБООН у довіднику з інтеграції (березень 2026) пише прямо: коротке повернення в Україну не є підставою для відібрання тимчасового захисту, і навіть якщо ви пробули довше і строк картки минув, після повернення її можна поновити.
Скільки часу це займає на місці?
Опублікованого нормативу очікування ми не знайшли. ДАБ у описі послуги називає лише строк видачі картки — до трьох робочих днів від дня реєстрації. Плануйте, що це не одне відвідування.
Чи можна поновити картку онлайн?
Ні. Особиста присутність обов’язкова: ВКБООН у FAQ про перереєстрацію окремо зазначає, що привести треба навіть дітей до 18 років. Саме через це реєстр у Болгарії відображає фактичну присутність, і саме через це його травневе падіння виглядає так різко.
Джерела
Адреси й перелік пунктів узяті з власного додатка ДАБ. Дата вгорі — день, коли ми востаннє відкрили кожен із цих документів.
- Списък на местата за регистрация и пререгистрация на чужденци с временна закрила — перелік усіх пунктів МВС і територіальних підрозділів ДАБ з адресами
- Издаване на регистрационна карта — опис адміністративної послуги, збори, строки
- Информация за картата за временна закрила — склад картки, ЛНЧ, підстава видачі (чл. 41, ал. 1, т. 5 ЗУБ) і право перебування (чл. 39, ал. 1, т. 1 ЗУБ)
- Закон за убежището и бежанците — чл. 41, ал. 1, т. 5: строк реєстраційної картки
- ОДМВР — Варна: районні управління області, приймальний час і контакти
- Кількість осіб із чинним тимчасовим захистом у Болгарії помісячно (migr_asytpsm)
- FAQ: Temporary Protection re-registration and Legal Status
- Наръчник за интеграция — розділ «Подновяване на регистрационна карта»
- Временна закрила — порядок перереєстрації, підтвердження адреси