На цій сторінці
Чотирнадцять днів: що це насправді
Чотирнадцять днів у болгарському законі про зайнятість справді є. Тільки це не строк, за який вас візьмуть на облік, а частина визначення слова «безробітний»: щоб вважатися безробітним, ви маєте бути готові вийти на роботу протягом 14 днів після того, як вас про це повідомить дирекція «Бюро по труда».
Треба встигнути зареєструватися протягом 14 днів після звільнення, інакше вже не приймуть.
Приймуть. Строку для самої реєстрації закон не встановлює, а Агенція по зайнятості в описі цієї послуги прямо зазначає, що строку для подання документів немає і реєстрація відбувається в момент подання заяви. Плата за послугу теж не передбачена.
Але один строк ви таки можете пропустити
Він не в законі про зайнятість, а в Кодексі соціального страхування, і пропущений він коштує грошей, а не місця в реєстрі. Про нього — наступний розділ.
Сім робочих днів
Допомогу по безробіттю призначає НОІ, а не Бюро по труда. Але одна з двох умов, за яких її рахують від дня припинення страхування, — це саме реєстрація в Агенції по зайнятості.
Реєстрація — не те саме, що право на допомогу
Право на грошову допомогу мають ті, за кого внески до фонду «Безработица» сплачено або належні щонайменше 12 місяців за останні 18 (чл. 54а, ал. 1 КСО). Реєстрація — лише одна з умов, і найлегша з них.
Сезонна робота з травня по вересень цю умову за один рік не виконує: п’ять місяців внесків із вісімнадцяти — це не дванадцять.
Що реєстрація дає, а що ні
Що вона справді дає
- Виконує одну з двох умов КСО — ту, без якої допомогу порахують не від дня звільнення, а пізніше.
- План за действие — його складають безробітному протягом одного місяця з дня реєстрації, якщо він не почав працювати (чл. 15, ал. 5 ППЗНЗ). Дати з цього плану потім перевіряють.
- Посередництво і направлення до роботодавців, участь у програмах зайнятості та в навчанні дорослих.
- Довідку про реєстрацію — видають на вашу вимогу (чл. 15, ал. 8 ППЗНЗ). Її просять в общині, у школі та при подачі на частину виплат.
Чого вона не дає
- Це не дозвіл на роботу. Право на працю у вас уже є як в особи з тимчасовим захистом — воно записане в іншому законі (чл. 39, ал. 1, т. 2 ЗУБ), а право реєструватися як шукач роботи додано до ЗНЗ окремо, у 2022 році.
- Це не гроші. Гроші — окрема процедура, окрема установа й окремі умови.
- Це не медичне страхування. Держава платить внески за тих, хто отримує допомогу, а не за тих, хто просто зареєстрований.
- Це ніяк не впливає на строк дії вашої картки. Ані подовжує, ані скорочує.
Для осіб із тимчасовим захистом діє окреме правило
Дохід, з якого нараховуються внески на здоров’я, строк, за який вони вносяться, і дата, з якої виникає сам обов’язок, для осіб із тимчасовим захистом визначаються окремою постановою Ради міністрів — так написано в чл. 40, ал. 10 ЗЗО.
Ця постанова переписується, тому ми не переказуємо тут її поточний зміст. Перевіряйте чинну редакцію, перш ніж вважати себе застрахованим.
Як зареєструватися
Візьміть реєстраційну картку чужинця
Для осіб із тимчасовим захистом саме вона стоїть у переліку документів на місці посвідки на перебування — чл. 14, ал. 1, т. 1 ППЗНЗ.
Не шукайте адресну реєстрацію, якщо її у вас немає
Закон окремо дозволяє вам зареєструватися за адресою, де ви фактично живете, і перелічує, чим цю адресу можна підтвердити. Текст — нижче.
Подайте заяву-декларацію
Особисто в будь-якому територіальному підрозділі Агенції по зайнятості, електронно, поштою через ліцензованого оператора або в інший спосіб, оголошений на сайті агенції (чл. 14, ал. 1 і ал. 3 ППЗНЗ). Плати немає.
Якщо йдеться про допомогу — не чекайте
Сім робочих днів рахуються від дня припинення договору, а не від дня, коли ви зібрали всі папери. Документи про освіту дозволено донести пізніше, реєстрацію — ні.
Що взяти з собою
- Реєстраційну картку чужинця — і закордонний паспорт, якщо він у вас є
- Будь-який документ на адресу з переліку в чл. 18, ал. 5 ЗНЗ: адресна картка, реєстраційна картка з місця розміщення, декларація від власника житла, документ з общини
- Документи про освіту і кваліфікацію — якщо їх не можна отримати службовим шляхом. Їх дозволено донести пізніше, при візиті для складання плану за действие (чл. 14, ал. 9 ППЗНЗ)
- Рішення ТЕЛК або НЕЛК — якщо є стійко знижена працездатність
Три місяці: за що припиняють реєстрацію
| Підстава — чл. 20, ал. 4 ЗНЗ | Що це означає на практиці |
|---|---|
| т. 1 — не виконали дії та строки з плану за действие | Найчастіша підстава. План складають вам протягом місяця після реєстрації, і дати в ньому не рекомендаційні. |
| т. 2 — не з’явилися за письмовим запрошенням | У вказані дату й годину або протягом трьох робочих днів від отримання запрошення. |
| т. 4 — відмовилися від запропонованої підходящої роботи | Або від включення в програму зайнятості чи в навчання дорослих. Що таке «підходяща» — див. наступний розділ. |
| т. 5 — припинили участь у курсі навчання дорослих | Достатньо перестати ходити. |
| т. 7 — не повідомили про зміну задекларованих обставин | Строк — 7 робочих днів (чл. 18, ал. 7 ЗНЗ). Вийшли на роботу, переїхали, змінили статус — треба повідомити. |
| т. 8 — задекларували неправдиві дані при реєстрації | Перевіряється службово. |
Найтихіша з цих підстав — сьома
Ви влаштувалися на роботу — реєстрація припиняється сама, за чл. 20, ал. 3, т. 4, і жодних наслідків це не має.
Але якщо ви не повідомили про це протягом 7 робочих днів, підставою може стати вже чл. 20, ал. 4, т. 7 — невиконання вимоги чл. 18, ал. 7. А ця точка є в переліку з ал. 5: три місяці без права зареєструватися знову. Одна й та сама подія, два різні наслідки, різниця — одна заява-декларація.
З 1 січня 2024 року підрозділи агенції перевіряють задекларовані обставини службово (чл. 18, ал. 8 ЗНЗ). Розрахунок на те, що ніхто не звірить, застарів разом із цією датою.
Через 12 місяців «підходяща робота» означає інше
Відмова від «підходящої роботи» припиняє реєстрацію і закриває вас на три місяці. Тому важливо, що саме закон вважає підходящим, — і що це визначення змінюється рівно через рік після реєстрації.
Дванадцять місяців безперервної реєстрації мають ще один наслідок: із цього моменту ви «продължително безработен» за § 1, т. 2 ДР ЗНЗ. А до вісімнадцятого місяця з вами укладають споразумение за интеграция в заетост (чл. 15, ал. 6 ППЗНЗ).
Якщо реєстрацію вже припинили
Три місяці — не єдиний можливий фінал. У законі є два шляхи назад, і обидва мають власні строки.
Рішення про припинення можна оскаржити?
Так. Реєстрацію припиняють і відновлюють рішенням керівника територіального підрозділу агенції, а самі рішення видаються, виконуються й оскаржуються за Адміністративно-процесуальним кодексом — чл. 21 ЗНЗ.
Чи можна зареєструватися не за місцем проживання?
Заяву-декларацію можна подати на місці в будь-якому територіальному підрозділі Агенції по зайнятості (чл. 14, ал. 3 ППЗНЗ). Про зміну задекларованих обставин теж можна повідомити будь-який підрозділ, незалежно від адреси реєстрації (чл. 14, ал. 4 ППЗНЗ).
Реєстрація коштує грошей?
Ні. В описі цієї адміністративної послуги на сайті Агенції по зайнятості плата не передбачена, а сама реєстрація відбувається в момент подання заяви.
Я працюю за кордоном дистанційно. Мене зареєструють?
Реєстрація як безробітного передбачає, що ви не працюєте і готові вийти на роботу. Крім того, реєстрацію припиняють, якщо на підставі зайнятості ви підпорядковані законодавству іншої держави ЄС або ЄЕП — чл. 20, ал. 3, т. 4 ЗНЗ. Декларувати це треба чесно: дані звіряються службово.
Джерела
Усі статті на цій сторінці ми відкрили в чинних текстах законів. ЗНЗ звірено за текстом, який публікує сама Агенція по зайнятості, — станом на ДВ бр. 26 от 27 март 2025 г. КСО — за консолідованим текстом МТСП станом на ДВ бр. 27 от 29 март 2024 г., звіреним із чинною сторінкою НОІ.
- Закон за насърчаване на заетостта — чл. 18, чл. 20, чл. 21 і § 1 от ДР
- Правилник за прилагане на ЗНЗ — чл. 14, чл. 15, чл. 16 (реєстрація та її відновлення)
- Кодекс за социално осигуряване — чл. 54а (умови й строки для допомоги по безробіттю)
- Парично обезщетение за безработица — 12 місяців за останні 18, 7 робочих днів, 3 місяці
- Приемане на заявления и регистрация на търсещи работа лица — опис послуги: документи, строки, плата
- Закон за здравното осигуряване — чл. 40, ал. 1, т. 8 і ал. 10 (консолідований текст, ДВ бр. 16 от 2026 г.)
- Закон за убежището и бежанците — консолідований текст, чл. 39, ал. 1, т. 2: право на працю і професійне навчання