На этой странице
Что именно говорит закон
Временная защита упомянута в законе о людях с инвалидностью прямо, в одном ряду с видом на жительство и статусом беженца. Это не толкование и не практика отдельной дирекции — это текст.
Почему это шире, чем принято думать
Самое распространённое убеждение — что выплаты для людей с инвалидностью доступны только тем, у кого постоянный статус. Закон говорит иначе и называет временную защиту поимённо.
Второе убеждение — что речь об одной выплате. На самом деле их две группы: ежемесячная финансовая поддержка по степени повреждения и целевые помощи по виду повреждения, которые считают отдельно и подают отдельно.
Почему украинская справка здесь не действует
Украинская справка МСЭК о группе инвалидности действует в Болгарии — её достаточно перевести.
Права по чл. 6 ЗХУ возникают только тогда, когда степень определена по болгарскому законодательству. Украинский документ описывает украинскую степень по украинским правилам; болгарский закон считает от решения ТЕЛК или НЕЛК. Перевод не меняет того, какой орган выдал документ.
Практически это значит, что болгарское решение — не формальность в конце пути, а первый шаг. Пока его нет, дирекции «Социално подпомагане» нечего подставить в проценты, от которых считают деньги.
- Кто определяет степень
- ТЕЛК — Териториално-експертна лекарска комисия
- Кто рассматривает обжалование
- НЕЛК — Национална експертна лекарска комисия
- Что даёт решение
- степень стойко сниженной трудоспособности или вид и степень повреждения — в процентах
- Зачем это число
- все выплаты ниже привязаны к нему, а не к диагнозу
- Украинские медицинские документы
- нужны как материал для оценки, но сами по себе прав не создают
Сколько платят ежемесячно
Ежемесячная финансовая поддержка — это процент от «линии бедности» на текущий год. Не фиксированная сумма: когда правительство меняет линию бедности, меняются все строки таблицы разом.
| Степень повреждения | Процент от линии бедности | В месяц в 2026 году |
|---|---|---|
| от 50 до 70,99 % | 7 % | 27,34 € |
| от 71 до 90 % | 15 % | 58,59 € |
| свыше 90 % | 25 % | 97,66 € |
| свыше 90 % с определённой потребностью в посторонней помощи, с пенсией по инвалидности из-за общего заболевания, трудового увечья или профессиональной болезни | 30 % | 117,19 € |
| свыше 90 % с определённой потребностью в посторонней помощи, с социальной пенсией по инвалидности, пенсией за военную или гражданскую инвалидность либо пенсией по наследству | 57 % | 222,66 € |
Восемнадцать лет — и отдельное правило до двадцати
Ежемесячная финансовая поддержка по чл. 70 ЗХУ назначается людям с длительными повреждениями старше 18 лет.
Для возраста от 18 до 20 лет действует чл. 71: поддержку назначают, если человек не получает месячного пособия по чл. 8д Закона о семейных пособиях для детей. Двух выплат одновременно закон не предусматривает.
Целевые помощи, которые считают отдельно
Это вторая группа, и именно о ней чаще всего не знают. У каждой помощи своё условие и свой срок повторного получения; ни одна не заменяет ежемесячную поддержку и не уменьшает её.
Вспомогательные средства — это не целевая помощь, а другая касса
Коляски, протезы, слуховые аппараты и другие вспомогательные средства и медицинские изделия вне объёма обязательного медицинского страхования финансирует Национальная касса медицинского страхования — чл. 73 ЗХУ, а не дирекция «Социално подпомагане».
Нужен медицинский документ от врачебной консультативной комиссии, ТЕЛК или НЕЛК, и изделие должно быть в спецификации, утверждённой кассой. То есть это ещё одна причина, почему болгарское решение нужно раньше всего остального.
Как это подают
Вход во всю систему один — индивидуальная оценка потребностей. Её делают в дирекции «Социално подпомагане» по текущему адресу человека, и уже её выводы определяют, какие именно виды поддержки полагаются.
Сначала — болгарское решение о степени
Без него оценку сделают, но привязать выплаты по чл. 70 ЗХУ будет не к чему. Украинские медицинские документы при этом не выбрасывают — они идут в материалы.
Проверьте регистрацию по текущему адресу
Оценку готовит дирекция «Социално подпомагане» именно по текущему адресу. Если вы переехали, а адрес старый, документы уйдут не в ту дирекцию.
Подайте три документа
Заявление-декларацию по образцу, формуляр самооценки и медицинские документы или решение ТЕЛК либо НЕЛК. Лично, заказным письмом с уведомлением о доставке или электронно с квалифицированной подписью.
Если выйти из дома трудно — попросите принять документы дома
Закон это прямо предусматривает: документы могут принять в жилище человека, если необходимость доказана медицинским документом.
Ждите до конца следующего месяца
Индивидуальную оценку потребностей составляют в срок до конца месяца, следующего за месяцем подачи документов. Это срок из закона, а не ориентир.
В выводах оценки определяют не только деньги. Там же устанавливают потребность в социальных услугах и в личной помощи — чл. 23, ал. 3 ЗХУ. Человек, подавший документы ради ежемесячной выплаты, часто узнаёт об остальном именно оттуда.
Чего на этой странице нет
Мы не описываем здесь порядок прохождения ТЕЛК
Порядок медицинской экспертизы в Болгарии лежит в отдельной наредбе, которую мы на дату проверки этой страницы не сверяли строка за строкой. Наполовину верный маршрут через медицинскую комиссию хуже его отсутствия: человек тратит месяцы и возвращается в начало.
Всё, что написано выше, опирается на закон о людях с инвалидностью и на страницы Агентства социальной поддержки. Когда мы сверим наредбу о медицинской экспертизе, порядок появится здесь отдельным разделом и с датой.
Второе, чего здесь нет, — сумм в левах. Все цифры выше болгарские органы уже публикуют в евро; ни одна из них не пересчитана нами из левов. Если вы видите те же выплаты в левах, вы читаете страницу, не обновлённую после 1 января 2026 года.
Что изменилосьЛинию бедности пересматривают каждую осень, и вместе с ней меняется каждая строка таблиц выше. Перечень изменений — с датами.СмотретьИсточники
Текст закона сверен по консолидированной редакции, показывающей историю изменений. Суммы в евро взяты со страниц Агентства социальной поддержки — органа, который эти выплаты назначает, — и не пересчитывались нами.
- Закон за хората с увреждания — чл. 6 (чужденци, ползващи се от временна закрила), чл. 20–23 (индивидуална оценка), чл. 69–71 (месечна финансова подкрепа), чл. 72–76 (целеви помощи)
- Право на месечна финансова подкрепа — проценты по степени и суммы в евро на 2026 год; линия бедности 390,63 € по ПМС № 175 от 3 септември 2025 г.
- Право на целеви помощи — виды, условия и суммы в евро на 2026 год
- Закон за убежището и бежанците — чл. 39, ал. 1 (права лиц с временной защитой)
- Помощи за чужденци — Агентство повторяет то же условие своими словами: «Ако сте лице с трайно увреждане трябва степента на трайно намалена работоспособност или видът и степента на увреждане да са определени по реда на действащото законодателство в Република България»
- Индивидуална оценка на потребностите — страница Агентства о порядке подачи документов